الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
36
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
پس رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : اما تو اى برادر ثقيف آمدهاى راجع به وضو گرفتن و نمازت و پاداشى كه از آنها دارى از من بپرسى ! بنابراين بدان وقتى كه دست خود را به آب مىزنى و مىگويى : بسم اللَّه همهء گناهانى را كه دستهايت مرتكب شده است مىريزد و چون صورتت را مىشويى گناهانى را كه چشمانت با نگاه و دهانت با حرف زدن مرتكب شده است مىريزد . و چون دست و بازويت را مىشويى گناهان از راست و چپت مىريزد . و چون مسح سر و پاهايت را مىكشى گناهانى را كه با رفتن روى پاها مرتبك شدهاى مىريزد ، اينها پاداش وضوى تو . و چون به نماز بايستى و رو به قبله كنى و سورهء حمد و هر سورهء ديگر را كه ممكن بود بخوانى سپس به ركوع روى و ركوع و سجود نماز را كامل كنى و تشهّد و سلام را بخوانى خداوند هر گناهى را كه بين تو و نمازى كه قبلًا خوانده بودى تا آخرين نمازى كه خواندى ، وجود داشت همه را آمرزد ! اين هم براى تو راجع به نمازت . اما تو اى برادر انصار ، تو آمدهاى تا از من راجع به حج و عمرهات بپرسى و پاداشى كه براى تو در انجام آنهاست ، پس بدان كه چون آهنگ سفر حج كردى سپس سوار بر شتر شدى و شترت تو را حركت داد ، شتر هيچ گامى نمىنهد و بر نمىدارد مگر اين كه خداوند براى تو حسنهاى را مىنويسد و سيّهاى را از نامهء عملت پاك مىكند . چون مُحرِم شدى و لبيّك گفتى ، خداوند براى هر لبيّك گفتنت ده حسنه مىنويسد و ده سيّئه را محو مىكند . و چون هفت دور خانهء خدا را طواف كنى ، بدان وسيله تو را در نزد خداى عزّوجلّ پيمان و قرارى خواهد بود كه خداوند پس از آن شرم مىكند ، تو را عذاب كند .